Difusión Folklórica de Nuestras Raices Pampinas.Objetivos Generales.
1.- Difundir el Valor de la Mujer del Obrero Pampino. a través de una Representación Teatral Artística y Visual de la Cultura Pampina.
¿Cómo se vivía en la Pampa Salitrera?.¿Cuales eran sus Oficios en esa época?.
¿Cómo era su vida cotidiana?.
A pesar de ser una vida muy dura y sacrificada,la mujer pampina , luchó junto a su hombre, hasta dar la vida por peticiones Justa.
Queremos dar a conocer a toda la comunidad en general , ¿cómo eran sus Bailes en esa época ( Año ,1907),su Vestimenta.
Esta Representación nos muestra que durante la Masacre de la Escuela Santa María ,las Mujeres estuvieron presente en la matanza y queremos darle la importancia que tiene para nosotros, rescatar estas vivencias pampinas,ya que existe poca informacion y conocimiento con respectos a los hechos históricos de lo que realmente acontecio en nuestra Zona durante el Auge Saltrero y al Explotación del Obrero Pampino.
Aquí tenemos ,al obrero junto a sus mujeres.
En cada Oficina Salitrera existia n casas de Remolienda ,con mujeres que se dedicabaa a entretener a los obreros, y ellas eran odiadas por las mujeres del obrero,ya que ellos gastaban su pobre salarios en pagar sus favores.
Aqui vemos a la mujer Pampina , la Oficinista, la verdulera ,al obrero con ropa de época.
Aqui vemos a la mujer Pampina , la Oficinista, la verdulera ,al obrero con ropa de época.
Tambien la mujer pulpera ,Tarbajadora de la Pulpería ,donde compraban sus alimentos con fichas.La mujer Practicante o enfermera, ñla Libretera ,que pagaba en las casas el jornal del Obrero.
La mujer Pulpera que vendía alimentos.
La mujer Telefonista.
Aqui vemos al Obrero Pampino, el Palero , el que manejaba el Chuzo, el Barretero.
El hombre Aguador ,que llegaba a los lugares de Faenas para dar agua al obrero en plena faena
EL GRUPO FOLKLÓRICO VIVENCIAS NORTINAS, una vez que regresó de su exitosa presentacion en la Ciudad de Punta Arenas se abocó en cuerpo y alma a preparar con mucha fuerza y entrega, un homenaje a la Mujer Pampina del Norte de Chile, de los años 1907 en adelante.
SE adjudicoó, un proyecto de Cultura ,del Gobierno Regional, , inserto en el 2% presupuesto F.N.D.R . año 2007 ,por la suma de $ .1.600.000.
EL DÍA 21 DE DICIEMBRE DEL CADA AÑO SE RECUERDA LA MASACRE DE LOS OBREROS SALITREROS, EN LA ESCUELA SANTA MARIA DE IQUIQUE.
ESTOS ESFORZADOS PAMPINOS RINDIERON LA VIDA POR REIVINDICACIONES SOCIALES JUSTAS , QUE PEDÍAN SE MEJORARAN LAS CONDICIONES DE .TRABAJO Y SALARIOS.
SIN EMBARGO TODO EL MUNDO CONOCE A TRAVES DE DIFERENTES OBRAS REPRESENTADAS YA SEA POR GRUPOS FOLKLÓRICOS O DE TEATRO TODO LO ACONTECIDO EN ESE DÍA FATÍDICO PARA LOS OBREROS SALITREROS, EL GRUPO FOLKLÓRICO ADULTO MAYOR VIVENCIAS NORTINAS ,HA QUERIDO DARLE UN ENFOQUE DISTINTO, Y REPRESENTAR EN UNA OBRA MUSICAL ,DÁNDOLE UN MAYOR PROTAGONISMO A LA ESFORZADA Y VALEROSA MUJER DEL PAMPINO, QUE NO TREPIDA EN SALIR A FAENAS CON SU HOMBRE Y RECORRER A PIE LAS DISTANCIAS QUE LO SEPARABAN DE LA GRAN CIUDAD PUERTO ,QUE SE LLAMABA IQUIQUE.
QUEREMOS QUE LA GENTE DE ESTA EPOCA CONOZCA LAS VIVENCIAS PAMPINAS, CONTADAS POR DESCENDIENTES DE PAMPINOS ,QUE VIVIERON EN LA PAMPA Y CONOCIERON DE CERCA LOS OFICIOS Y LA VIDA COTIDIANA QUE LLEVABAN ESTOS OBREROS Y SUS FAMILIAS.
TODO ÉSTE AÑO 2007 ,HEMOS TRABAJADO CON EL SR. MAURICIO VILLEGAS ESTROZ,EN LA PARTE FOLKLÓRICA QUIEN CON MUCHO TRABAJO,ESMERO , TENACIDAD ENSAYOS ARDUOS Y AGOTADORES , HA PERMITIDO QUE UN GRUPO DE PERSONAS ADULTAS MAYORES , HAYAN PODIDO DESARROLLAR, ÉSTA REPRESENTACIÓN.
QUIÉN ES MONITOR DEL TALLER DE FOLKLÓRE DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE,EN LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO,(DIDECO), EN EL DEPARTAMENTO DEL ADULTO MAYOR,ENCARGADA DE ÉSTE DEPTO ES LA SRA. MARA PADILLA ,QUIÉN SIEMPRE SE HA MOSTRADO MUY ENTREGADA AL ADULTO MAYOR, Y MUY PREOCUPADA DE TODO LO QUE INVOLUCRA AL SER HUMANO CUANDO YA HA PASADO LA BARRERA DE LOS 60 AÑOS.
A TRAVES DE ESTE ESPACIO QUIERO DAR LAS GRACIAS INFINITAS , A NUESTRO QUERIDO PROFE, POR QUE NOS HA ENSEÑADO A CONOCER Y QUERER NUESTRAS RAICES , A RESCATARLAS Y DIFUNDIRLAS A TRAVES YA SEA DEL BAILE O DE ESTA OBRA , Y MOSTRAR A LAS GENERACIONES JÓVENES QUE LOS ADULTOS MAYORES VIVEN SU VEJEZ CON DIGNIDAD Y DISFRUTAN LA VIDA CON PLENITUD.
EN EL SILENCIO DE 1907, SE RESCATA LA VESTIMENTA QUE USABAN NUESTRAS ABUELAS ,COMO SE DIVERTÍAN, CUALES ERAN LOS OFICIOS , EN RESUMIDAS CUENTAS COMO ERA VIVIR ESOS AÑOS DEL 1900.
AQUÍ CONOCEREMOS A LA MUJER PAMPINA ,AL PAMPINO ELEGANTE, AL OBRERO,(PALERO SOLDADOR,PATIZORROS, VENDEDOR, PANADERO ,VERDULERA , LAS CANTINERAS, LA LAVANDERA, LA DUEÑA DE CASA, LA PULPERA
BAÑISTA,LIBRETERA, TELEFONISTA, OFICINISTA, FOTÓGRAFO,ENFERMERA,Y LAS INFALTABLES MUJERES DE VIDA ALEGRE ,LAS PRÓSTITUTAS.
NUESTRO PROYECTO CONTEMPLA PRESENTAR ÉSTA OBRA EN 3 ESCENARIOS DISTINTOS DENTRO DE NUESTRA REGIÓN.
SE HIZO LA PRIMERA PRESENTACIÓN OFICIAL PARA EL DÍA 14 DE DICIEMBRE DE 2007, A LAS 19 HRS, EN EL RESTAURANTE ,PUB EL VIEJO CLIPPER, UBICADO EN LA CALLE BAQUEDANO CON RIQUELME ,DONDE NOS ACOGIERON CON MUCHO CARIÑO Y PACIENCIA, UN AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL AL SR JAIME YZAGUIRRE G. DUEÑO DEL LOCAL Y AL SR. MAURICIO EYZAGUIRRE G. EN EL SONIDO Y A SU ADMINISTRADOR EL SR. jAIME EYZAGUIRRE
A ÉSTA PRESENTACIÓN HICIMOS LLEGAR 100 INVITACIONES ,ESPECIALMENTE INVITADAS FUERON NUESTRAS PRINCIPALES AUTORIDADES, QUIENES POR DIFERENTES MOTIVOS NO PUDIERON ASISTIR Y ENVIARON A SUS REPRESENTANTES, A QUIENES AGRADECEMOS CORDIALMENTE SU PRESENCIA.
SE adjudicoó, un proyecto de Cultura ,del Gobierno Regional, , inserto en el 2% presupuesto F.N.D.R . año 2007 ,por la suma de $ .1.600.000.
EL DÍA 21 DE DICIEMBRE DEL CADA AÑO SE RECUERDA LA MASACRE DE LOS OBREROS SALITREROS, EN LA ESCUELA SANTA MARIA DE IQUIQUE.
ESTOS ESFORZADOS PAMPINOS RINDIERON LA VIDA POR REIVINDICACIONES SOCIALES JUSTAS , QUE PEDÍAN SE MEJORARAN LAS CONDICIONES DE .TRABAJO Y SALARIOS.
SIN EMBARGO TODO EL MUNDO CONOCE A TRAVES DE DIFERENTES OBRAS REPRESENTADAS YA SEA POR GRUPOS FOLKLÓRICOS O DE TEATRO TODO LO ACONTECIDO EN ESE DÍA FATÍDICO PARA LOS OBREROS SALITREROS, EL GRUPO FOLKLÓRICO ADULTO MAYOR VIVENCIAS NORTINAS ,HA QUERIDO DARLE UN ENFOQUE DISTINTO, Y REPRESENTAR EN UNA OBRA MUSICAL ,DÁNDOLE UN MAYOR PROTAGONISMO A LA ESFORZADA Y VALEROSA MUJER DEL PAMPINO, QUE NO TREPIDA EN SALIR A FAENAS CON SU HOMBRE Y RECORRER A PIE LAS DISTANCIAS QUE LO SEPARABAN DE LA GRAN CIUDAD PUERTO ,QUE SE LLAMABA IQUIQUE.
QUEREMOS QUE LA GENTE DE ESTA EPOCA CONOZCA LAS VIVENCIAS PAMPINAS, CONTADAS POR DESCENDIENTES DE PAMPINOS ,QUE VIVIERON EN LA PAMPA Y CONOCIERON DE CERCA LOS OFICIOS Y LA VIDA COTIDIANA QUE LLEVABAN ESTOS OBREROS Y SUS FAMILIAS.
TODO ÉSTE AÑO 2007 ,HEMOS TRABAJADO CON EL SR. MAURICIO VILLEGAS ESTROZ,EN LA PARTE FOLKLÓRICA QUIEN CON MUCHO TRABAJO,ESMERO , TENACIDAD ENSAYOS ARDUOS Y AGOTADORES , HA PERMITIDO QUE UN GRUPO DE PERSONAS ADULTAS MAYORES , HAYAN PODIDO DESARROLLAR, ÉSTA REPRESENTACIÓN.
QUIÉN ES MONITOR DEL TALLER DE FOLKLÓRE DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE,EN LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO,(DIDECO), EN EL DEPARTAMENTO DEL ADULTO MAYOR,ENCARGADA DE ÉSTE DEPTO ES LA SRA. MARA PADILLA ,QUIÉN SIEMPRE SE HA MOSTRADO MUY ENTREGADA AL ADULTO MAYOR, Y MUY PREOCUPADA DE TODO LO QUE INVOLUCRA AL SER HUMANO CUANDO YA HA PASADO LA BARRERA DE LOS 60 AÑOS.
A TRAVES DE ESTE ESPACIO QUIERO DAR LAS GRACIAS INFINITAS , A NUESTRO QUERIDO PROFE, POR QUE NOS HA ENSEÑADO A CONOCER Y QUERER NUESTRAS RAICES , A RESCATARLAS Y DIFUNDIRLAS A TRAVES YA SEA DEL BAILE O DE ESTA OBRA , Y MOSTRAR A LAS GENERACIONES JÓVENES QUE LOS ADULTOS MAYORES VIVEN SU VEJEZ CON DIGNIDAD Y DISFRUTAN LA VIDA CON PLENITUD.
EN EL SILENCIO DE 1907, SE RESCATA LA VESTIMENTA QUE USABAN NUESTRAS ABUELAS ,COMO SE DIVERTÍAN, CUALES ERAN LOS OFICIOS , EN RESUMIDAS CUENTAS COMO ERA VIVIR ESOS AÑOS DEL 1900.
AQUÍ CONOCEREMOS A LA MUJER PAMPINA ,AL PAMPINO ELEGANTE, AL OBRERO,(PALERO SOLDADOR,PATIZORROS, VENDEDOR, PANADERO ,VERDULERA , LAS CANTINERAS, LA LAVANDERA, LA DUEÑA DE CASA, LA PULPERA
BAÑISTA,LIBRETERA, TELEFONISTA, OFICINISTA, FOTÓGRAFO,ENFERMERA,Y LAS INFALTABLES MUJERES DE VIDA ALEGRE ,LAS PRÓSTITUTAS.
NUESTRO PROYECTO CONTEMPLA PRESENTAR ÉSTA OBRA EN 3 ESCENARIOS DISTINTOS DENTRO DE NUESTRA REGIÓN.
SE HIZO LA PRIMERA PRESENTACIÓN OFICIAL PARA EL DÍA 14 DE DICIEMBRE DE 2007, A LAS 19 HRS, EN EL RESTAURANTE ,PUB EL VIEJO CLIPPER, UBICADO EN LA CALLE BAQUEDANO CON RIQUELME ,DONDE NOS ACOGIERON CON MUCHO CARIÑO Y PACIENCIA, UN AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL AL SR JAIME YZAGUIRRE G. DUEÑO DEL LOCAL Y AL SR. MAURICIO EYZAGUIRRE G. EN EL SONIDO Y A SU ADMINISTRADOR EL SR. jAIME EYZAGUIRRE
A ÉSTA PRESENTACIÓN HICIMOS LLEGAR 100 INVITACIONES ,ESPECIALMENTE INVITADAS FUERON NUESTRAS PRINCIPALES AUTORIDADES, QUIENES POR DIFERENTES MOTIVOS NO PUDIERON ASISTIR Y ENVIARON A SUS REPRESENTANTES, A QUIENES AGRADECEMOS CORDIALMENTE SU PRESENCIA.
Objetivos del proyecto.
Dar a conocer la importancia de la Pampa Salitrera y los problemas que conllevaron a la Masacre de la escuela Santa Maria de Iquique,a traves del conocimiento en teoria y practica de los descendientes pampinos.
Entregar a la comunidad un trabajo fidedigno de las Vivencias Pampinas a traves de la matanza misma , a traves de un buen montaje, basado en la investigacion de hechos reales y contados por los descendientes de los padres y abuelos de los miembros de grupo.
Nuestro proyecto consiste en Realizar cuadros coreograficos.
Que incorpora montaje, hechos reales,musica y bailes realizados y representados por adultos Mayores del Grupo Folklorico Adulto Mayor Vivencias Nortinas.
ESTA OBRA CUEnTA CON LOS SIGUIENTES CUADROS.
1-CUADRO-.... NOCHERO, (QUIÉN DE MADRUGADA DESPERTABA A LOS OBREROS,SE ALUMBRABA CON UN CHONCHON )
2-CUADRO.... OBREROS, (AQUÍ SALEN 3 OBREROS
OBRERO QUE MANEJA LA PALA, PALERO
UN OBRERO QUE MANEJA UN MAZO.
UN OBRERO QUE MANEJA UN CHUZO . MIENTRAS LOS OBREROS TRABAJAN SALE EL AGUATERO Y LES PROPORCIONA UN VASO DE AGUA PARA ALIVIAR SU CALOR Y CANSANCIO .
TAMBIEN APARECE EL ADMINISTRADOR QUIEN CONTROLA DE CERCA A SUS TRABAJADORES Y PRUEBA LAS MESCLAS DE LOS NITRATOS.
ESTE TRABAJO ESTÁ ACOMPAÑADO DE MEDIOS AUDIOVISUAL, DONDE SE MUESTRAN RUIDOS DE TRABAJO ,VIENTO DE LA PAMPA, UN TREN QUE PASA Y SE ALEJA ,FOTOS DE TRABAJADORES PAMPINOS ETC. Y ACOMPAÑADO DE MUSICA DE LOS QUILLAPAYUN
3- LOS OFICIOS.
AQUI SALEN A ESCENA TODOS LOS OFICIOS QUE EXISTÍAN EN LA PAMPA SALITRERA, LA BAÑISTA, LA LIBRETERA ,LA VERDULERA, LA OFICINISTA,LA TELEFONISTA MUJER PAMPINA, EL PAMPINO ELEGANTE ,EL OBRERO, LA CANTINERA EL FOTOGRAFO, LA PANADERA, LA LAVANDERA, EL AGUADOR,EL ADMINISTRADOR Y LAS INFALTABLES MUJERES ALEGRES, LAS PROSTITUTAS. ELLAS ENTRAN A ESCENA Y SON RECHAZADAS POR TODA LA COMUNIDAD.MENOS POR LOS HOMBRES PAMPINOS.
AQUI EN ÉSTE CUADRO SE ESCUCHA LA MUSICA DE UN VALS DEDICADO A LA MUJER PAMPINA ,DONDE TODOS BAILAN AL SON DE LA MUSICA .
TAMBIÉN HACEN SU NÚMERO LAS MUJERES ALEGRES Y RECREAN UN CHARLESTON DE LA ÉPOCA .
AQUI TAMBIEN SE ACOMPAÑA DE UN METODO AUDIVISUAL CON FOTOS DE LOS OFICIOS Y VESTIMENTA DE LA EPOCA
4- CUADRO ....VAMOS MUJER.).
AQUI SE REPRESENTA A LOS OBREROS Y SUS MUJERES BAJANDO POR ENTRE LOS CERROS DEL DESIERTO , AL PUERTO GRANDE IQUIQUE, DONDE DARÍAN A A CONOCER, SUS PETICIONES Y PRETENCIONES LABORALES JUSTAS .
TAMBIEN SE UTILIZA METODOS AUDIOVISUAL ,CON MUSICA DE LOS QUILLAPAYUN Y FOTOS DE LA PAMPA SALITRERA .
LUEGO VIENE UN RELATO DE COMO LOS OBREROS PAMPINOS FUERON ENGAÑADOS POR LAS AUTORIDADES DE LA ÉPOCA.MIENTRAS SE RELATA LA MATANZA SALE UNA OBRERA BUSCANDO DE ENTRE LA MULTITUD A LOS QUE MATARON A LOS OBREROS, ENTRE ELLOS A SU ESPOSO , Y DICE EN FORMA MUY ACONGOJADA Y CON MUCHA TRISTEZA PERO CON MUCHO CORAJE !!DONDE ESTAN LOS ASESINOS QUE MATARON POR MATAR !! Y CAE LLORANDO INCONSOLABLE AL SUELO, MIENTRAS TANTO APARECE OTRA OBRERA QUE VIENE EN AYUDA DE LA PRIMERA OBRERA,LA RECONFORTA ,LA LEVANTA Y DICE COMO BUSCANDO QUE ALGUIÉN LA ESCUCHE Y DICE CON VOZ QUEBRADA POR EL DOLOR Y LA IMPOTENCIA !! Y...SOLO PEDÍAN... 18 PENIQUES!!.
5- -CUADRO. AQUI SE RECREA UN PASEO DOMINICAL A LA PLAZA DEL PUEBLO DE ESA ÉPOCA, DONDE LA GENTE ACOSTUMBRABA A PASEAR Y JUNTARSE CON SUS AMIGOS.
SE BAILA EL VALS!! SALUD DINERO Y AMOR.!!...
CINCO PAREJAS EN ESCENA CON TRAJES TÍPICOS DE LA EPOCA, LAS DAMAS CON TRAJES LARGOS, CON GUANTES ,SOMBREROS, ABANICOS.
LOS VARONES CON SOBREROS DE COLISA ,TRAJE OSCURO Y GUANTES BLANCOS Y HUMITA , TODOS MUY ELEGANTES RECREAN UN VALS, ACONPAÑADOS DE MUCHAS DAMAS VESTIDAS A LA ANTIGUA . BAILANDO ALREDEDOR DE LA PLAZA.
QUEREMOS AGRADECER EN FORMA MUY ESPECIAL.
AL GOBIERNO REGIONAL ( A LA INTENDENTA DE LA PRIMERA REGIÓN DE TARAPACÁ CHILE, SRTA. ANTONELLA SCIARAFFIA,)YA QUE NOS INSTO A POSTULAR AL PROYECTO DE CULTURA FINANCIADO POR EL 2% DEL F.N.D.R.
AL SR. GUILLERMO JORQUERA, POR SU EXCELENTE BUENA DISPOSICIÓN PARA ATENDERNOS.
A TODOS LOS SRS, Y SRA DEL CORE IQUIQUE. POR HABER APOSTADO POR UN CLUB DE ADULTOS MAYORES. AGRADECIMIENTO ESPECIAL A LA SRA. MIRTHA GANDARILLAS, POR APOYAR A LOS ADULTOS MAYORES
AL SR. GUILLERMO LÓPEZ E. POR AYUDARNOS EN LA ANIMACION Y VOZ EN OFF DE LA OBRA.
AL SR. LESLI DÍAZ AL SR. GUILLERMO LOPEZ Y A NUESTRO PROFESOR SR.MAURICIO VILLEGAS ,YA QUE GRACIAS A SU BUENA DISPOSICIÓN SE PUDO REALIZAR Y GRABAR EL MATERIAL AUDIOVISUAL.
AL SR. MARIO BUSTAMANTE ,DIRECTOR DEL TEATRO MUNICIPAL, YA QUE NOS APORTO CON UN HERMOSO POEMA DEDICADO A SU MADRE EN LAS CANTINERAS PAMPINAS. EN EL AÑO DE LA FLOR NEGRA.
A TODOS EL PERSONAL DEL RESTAURANT PUB ,EL VIEJO CLIPPER.
AL SR. NARCISO DONOSO DEL DIARIO LA ESTRELLA DE IQUIQUE ,QUIÉN SIEMPRE ESTA ESCRIBIENDO SOBRE NUESTRAS ACTUACIONES.
AL SR. LEOPOLDO MONTENEGRO ,LOCUTOR DE LA RADIO DINÁMICA,QUIÉN NOS ACOGE MUY BIEN EN SU PROGRAMA RADIAL,Y NOS INVITA PARA HACER LA PUBLICIDAD AL CONJUNTO.
UN GRACIAS MUY ESPECIAL A LA SRA MARTA GODOY , PRESIDENTA DE NUESTRO CLUB ,YA QUE ELLA CREYÓ EN EL PROYECTO Y Junto a Mauricio nuestro profesor ,se pusieron a armar ,el proyecto en base a las vivencias que las socias tenían de cuando eran pequeñas y vivían en las salitreras, junto a sus abuelos y padres, es así como se quiso homeneajear a tanta mujer pampina que realizó diferentes Oficios y postularon con mucha fe , ellos estaban seguros que SALDRÍAMOS FAVORECIDOS. Y GRACIAS tambien por creer en este grupo de Adultos Mayores.
UN AGRADECIMIENTO A NUESTRO PROFESOR SR. MAURICIO VILLEGAS ,POR SU PACIENCIA. QUIÉN NOS INCENTIVÓ A QUE NOS SINTIERAMOS ARTISTAS DE PRIMERA CALIDAD, YA QUE CON SU ENSEÑANZA NOS AYUDO A TENERNOS FE DE QUE LOGRARÍAMOS REALIZAR ÉSTA OBRA CON ÉXITO .
EN FORMA ESPECIAL A TODOS LOS SOCIOS DEL GRUPO FOLKLÓRICO ADULTO MAYOR VIVENCIAS NORTINAS DE IQUIQUE CHILE.
ELENCO.
SRA MARTA GODOY B.
SRA MARIA BERNAL
SRA OLGA PACHECO
SRA LUCY VALDES.
SRA LIA ESPINOZA.
SRA HERIBERTA QUEZADA.
SRA NORA ALVAREZ
SRA DELIA ARMAND
SRA SARA MENDOZA
SRA MIRTHA MIÑO
SRA MARGARITA SOTO.
SR. SAMUEL JAMETT
SR NARCISO DONOSO.
SR. HERBERTO MOSCOSO.
INVITADOS ESPECIALES.
SRA IDUVINA INOSTROZA.
SR. MILTON VEGA.
SR. ROBERTO ARMANDO.
ESTA OBRA CUEnTA CON LOS SIGUIENTES CUADROS.
1-CUADRO-.... NOCHERO, (QUIÉN DE MADRUGADA DESPERTABA A LOS OBREROS,SE ALUMBRABA CON UN CHONCHON )
2-CUADRO.... OBREROS, (AQUÍ SALEN 3 OBREROS
OBRERO QUE MANEJA LA PALA, PALERO
UN OBRERO QUE MANEJA UN MAZO.
UN OBRERO QUE MANEJA UN CHUZO . MIENTRAS LOS OBREROS TRABAJAN SALE EL AGUATERO Y LES PROPORCIONA UN VASO DE AGUA PARA ALIVIAR SU CALOR Y CANSANCIO .
TAMBIEN APARECE EL ADMINISTRADOR QUIEN CONTROLA DE CERCA A SUS TRABAJADORES Y PRUEBA LAS MESCLAS DE LOS NITRATOS.
ESTE TRABAJO ESTÁ ACOMPAÑADO DE MEDIOS AUDIOVISUAL, DONDE SE MUESTRAN RUIDOS DE TRABAJO ,VIENTO DE LA PAMPA, UN TREN QUE PASA Y SE ALEJA ,FOTOS DE TRABAJADORES PAMPINOS ETC. Y ACOMPAÑADO DE MUSICA DE LOS QUILLAPAYUN
3- LOS OFICIOS.
AQUI SALEN A ESCENA TODOS LOS OFICIOS QUE EXISTÍAN EN LA PAMPA SALITRERA, LA BAÑISTA, LA LIBRETERA ,LA VERDULERA, LA OFICINISTA,LA TELEFONISTA MUJER PAMPINA, EL PAMPINO ELEGANTE ,EL OBRERO, LA CANTINERA EL FOTOGRAFO, LA PANADERA, LA LAVANDERA, EL AGUADOR,EL ADMINISTRADOR Y LAS INFALTABLES MUJERES ALEGRES, LAS PROSTITUTAS. ELLAS ENTRAN A ESCENA Y SON RECHAZADAS POR TODA LA COMUNIDAD.MENOS POR LOS HOMBRES PAMPINOS.
AQUI EN ÉSTE CUADRO SE ESCUCHA LA MUSICA DE UN VALS DEDICADO A LA MUJER PAMPINA ,DONDE TODOS BAILAN AL SON DE LA MUSICA .
TAMBIÉN HACEN SU NÚMERO LAS MUJERES ALEGRES Y RECREAN UN CHARLESTON DE LA ÉPOCA .
AQUI TAMBIEN SE ACOMPAÑA DE UN METODO AUDIVISUAL CON FOTOS DE LOS OFICIOS Y VESTIMENTA DE LA EPOCA
4- CUADRO ....VAMOS MUJER.).
AQUI SE REPRESENTA A LOS OBREROS Y SUS MUJERES BAJANDO POR ENTRE LOS CERROS DEL DESIERTO , AL PUERTO GRANDE IQUIQUE, DONDE DARÍAN A A CONOCER, SUS PETICIONES Y PRETENCIONES LABORALES JUSTAS .
TAMBIEN SE UTILIZA METODOS AUDIOVISUAL ,CON MUSICA DE LOS QUILLAPAYUN Y FOTOS DE LA PAMPA SALITRERA .
LUEGO VIENE UN RELATO DE COMO LOS OBREROS PAMPINOS FUERON ENGAÑADOS POR LAS AUTORIDADES DE LA ÉPOCA.MIENTRAS SE RELATA LA MATANZA SALE UNA OBRERA BUSCANDO DE ENTRE LA MULTITUD A LOS QUE MATARON A LOS OBREROS, ENTRE ELLOS A SU ESPOSO , Y DICE EN FORMA MUY ACONGOJADA Y CON MUCHA TRISTEZA PERO CON MUCHO CORAJE !!DONDE ESTAN LOS ASESINOS QUE MATARON POR MATAR !! Y CAE LLORANDO INCONSOLABLE AL SUELO, MIENTRAS TANTO APARECE OTRA OBRERA QUE VIENE EN AYUDA DE LA PRIMERA OBRERA,LA RECONFORTA ,LA LEVANTA Y DICE COMO BUSCANDO QUE ALGUIÉN LA ESCUCHE Y DICE CON VOZ QUEBRADA POR EL DOLOR Y LA IMPOTENCIA !! Y...SOLO PEDÍAN... 18 PENIQUES!!.
5- -CUADRO. AQUI SE RECREA UN PASEO DOMINICAL A LA PLAZA DEL PUEBLO DE ESA ÉPOCA, DONDE LA GENTE ACOSTUMBRABA A PASEAR Y JUNTARSE CON SUS AMIGOS.
SE BAILA EL VALS!! SALUD DINERO Y AMOR.!!...
CINCO PAREJAS EN ESCENA CON TRAJES TÍPICOS DE LA EPOCA, LAS DAMAS CON TRAJES LARGOS, CON GUANTES ,SOMBREROS, ABANICOS.
LOS VARONES CON SOBREROS DE COLISA ,TRAJE OSCURO Y GUANTES BLANCOS Y HUMITA , TODOS MUY ELEGANTES RECREAN UN VALS, ACONPAÑADOS DE MUCHAS DAMAS VESTIDAS A LA ANTIGUA . BAILANDO ALREDEDOR DE LA PLAZA.
QUEREMOS AGRADECER EN FORMA MUY ESPECIAL.
AL GOBIERNO REGIONAL ( A LA INTENDENTA DE LA PRIMERA REGIÓN DE TARAPACÁ CHILE, SRTA. ANTONELLA SCIARAFFIA,)YA QUE NOS INSTO A POSTULAR AL PROYECTO DE CULTURA FINANCIADO POR EL 2% DEL F.N.D.R.
AL SR. GUILLERMO JORQUERA, POR SU EXCELENTE BUENA DISPOSICIÓN PARA ATENDERNOS.
A TODOS LOS SRS, Y SRA DEL CORE IQUIQUE. POR HABER APOSTADO POR UN CLUB DE ADULTOS MAYORES. AGRADECIMIENTO ESPECIAL A LA SRA. MIRTHA GANDARILLAS, POR APOYAR A LOS ADULTOS MAYORES
AL SR. GUILLERMO LÓPEZ E. POR AYUDARNOS EN LA ANIMACION Y VOZ EN OFF DE LA OBRA.
AL SR. LESLI DÍAZ AL SR. GUILLERMO LOPEZ Y A NUESTRO PROFESOR SR.MAURICIO VILLEGAS ,YA QUE GRACIAS A SU BUENA DISPOSICIÓN SE PUDO REALIZAR Y GRABAR EL MATERIAL AUDIOVISUAL.
AL SR. MARIO BUSTAMANTE ,DIRECTOR DEL TEATRO MUNICIPAL, YA QUE NOS APORTO CON UN HERMOSO POEMA DEDICADO A SU MADRE EN LAS CANTINERAS PAMPINAS. EN EL AÑO DE LA FLOR NEGRA.
A TODOS EL PERSONAL DEL RESTAURANT PUB ,EL VIEJO CLIPPER.
AL SR. NARCISO DONOSO DEL DIARIO LA ESTRELLA DE IQUIQUE ,QUIÉN SIEMPRE ESTA ESCRIBIENDO SOBRE NUESTRAS ACTUACIONES.
AL SR. LEOPOLDO MONTENEGRO ,LOCUTOR DE LA RADIO DINÁMICA,QUIÉN NOS ACOGE MUY BIEN EN SU PROGRAMA RADIAL,Y NOS INVITA PARA HACER LA PUBLICIDAD AL CONJUNTO.
UN GRACIAS MUY ESPECIAL A LA SRA MARTA GODOY , PRESIDENTA DE NUESTRO CLUB ,YA QUE ELLA CREYÓ EN EL PROYECTO Y Junto a Mauricio nuestro profesor ,se pusieron a armar ,el proyecto en base a las vivencias que las socias tenían de cuando eran pequeñas y vivían en las salitreras, junto a sus abuelos y padres, es así como se quiso homeneajear a tanta mujer pampina que realizó diferentes Oficios y postularon con mucha fe , ellos estaban seguros que SALDRÍAMOS FAVORECIDOS. Y GRACIAS tambien por creer en este grupo de Adultos Mayores.
UN AGRADECIMIENTO A NUESTRO PROFESOR SR. MAURICIO VILLEGAS ,POR SU PACIENCIA. QUIÉN NOS INCENTIVÓ A QUE NOS SINTIERAMOS ARTISTAS DE PRIMERA CALIDAD, YA QUE CON SU ENSEÑANZA NOS AYUDO A TENERNOS FE DE QUE LOGRARÍAMOS REALIZAR ÉSTA OBRA CON ÉXITO .
EN FORMA ESPECIAL A TODOS LOS SOCIOS DEL GRUPO FOLKLÓRICO ADULTO MAYOR VIVENCIAS NORTINAS DE IQUIQUE CHILE.
ELENCO.
SRA MARTA GODOY B.
SRA MARIA BERNAL
SRA OLGA PACHECO
SRA LUCY VALDES.
SRA LIA ESPINOZA.
SRA HERIBERTA QUEZADA.
SRA NORA ALVAREZ
SRA DELIA ARMAND
SRA SARA MENDOZA
SRA MIRTHA MIÑO
SRA MARGARITA SOTO.
SR. SAMUEL JAMETT
SR NARCISO DONOSO.
SR. HERBERTO MOSCOSO.
INVITADOS ESPECIALES.
SRA IDUVINA INOSTROZA.
SR. MILTON VEGA.
SR. ROBERTO ARMANDO.
DIRECCION GENERAL Y MONTAJE .
SR. MAURICIO VILLEGAS ESTROZ.
VESTUARIO !!VIVENCIAS NORTINAS !
CONFECCIÓN . SRA NANCY LOSTARNAU R.
Al tener este proyecto en ejecucion queremos cumplir con las bases de {este proyecto y es que debemos mostrarlo a la comunidad para que yodas las personas sepan y se enteren que cuando hay voluntad para hacer cosas se pueden hacer.
Es importante para las instituciones con personalidad Juridica, poder obtar a concursar, y queremos mostrar a la comunidad en general que no por ser Adultos Mayores , no seamos capaces de atrevernos a realizar cosas distintas, sino que por el contrario somos Adultos Mayores con mucha energia ,fuerza ,tenacidad para sentirnos personas aun utiles a la sociedad y no ser una carga para el estado o la familia
No hay comentarios:
Publicar un comentario